敬邀：里斯本国际手工艺博览会-中国手工艺的设计与创新
敬邀：里斯本国际手工艺博览会-中国手工艺的设计与创新 （FIA LISBOA）
展览日期：2016年 6月25日至 7月3日
展览时间：每日下午3:00至午夜
展览地点：FIL, 里斯本国际展览中心
前言：
自从1988年开始，每年在葡萄牙首都里斯本所主办的国际手工艺博览会（International Fair Of Handicraft）是伊比利亚半岛第一大以手工艺与多文化交流为主题的贸易展，更是欧洲第二大贸易展，每年吸引了全球四五十个国家，上千位手工艺职人与设计师参展。去年（2015）更吸引了十二万名参观者与游客群聚一堂。
这个博览会系由葡萄牙的官方旅游、文化部门与各国文化、旅游部门对接，旨在透过无形的地域与文化资源，如手工艺、美食、自然美景、文化特色、绿色旅游等，透过国际文化与贸易交流的机会，在永续发展的目标下，找出创新的商业机会。
中国拥有丰富精湛的传统工艺、民间食材与文化，但在现代化、工业化的巨轮下，许多工艺濒临灭绝的危机。对于工艺的传承最重要的机制还是在于找到市场机会。
参与国际文化贸易会展交流是重要的市场渠道之一。
今年，我们汇聚了40家中国手工艺创新品牌和机构，首度参与这个重要的国际手工艺文化贸易平台，向世界展示中国的手工艺传承与发展，并寻求国际间的文化贸易交往。
手作之美创业联盟、41家品牌及机构
南京非物质文化遗产学院（筹）；长沙市湘女湘绣有限公司；华夏五千（武汉）控股集团有限公司；景德镇老三宝陶艺有限公司；上海香地悦道艺术资源管理有限公司；缘感淳和；宴古.煦.手作；忆千年；又及手作；LIN STUDIO；Y+n；岛屿；折形；赵北京明慧佳珠宝；鑫瑞祥通；东韵丝绸；如梭坊；Creana；河湟记；域隔；简素；至简自然；植根草木染；白家染子坊；北苑南屋；冬牧场；髹物成器赵飞；GONG-XI design ；成都宋氏漆艺；小满工作室；亿莱恩；乐木；蔓加屋MJW；无为万象；名师屋-FLUX-流；陶布裳；要复古；触造；李金林铁艺；汲古堂；乘凉手作等。
南京非遗学院
南京非遗学院依托南京莫愁中等专业学校建立。该院以中国历史文化名城南京为依托，以保护非遗、传承非遗为己任，以传统工艺与现代技术相结合为特色，以淬炼工匠精神，培养德技兼精之人才为旨归。
该校有深厚的非遗专业办学基础，自2001年，在全国率先开办三年制中专古籍修复专业，使得“私相传授”的古籍修复技艺与学校教育初步结合起来，2004年起，该专业升格为五年制大专层次，连续十二年培养非物质文化遗产项目的高级技术技能人才，探索了一条促进学历教育与职业培训并举、创意设计与经营管理结合的人才培养新模式，建立了民间传统手工艺传承人的培养培训模式。
长沙市湘女湘绣有限公司
长沙市湘女湘绣有限公司位于中国湖南省长沙市，由中国湘绣国宝级人物柳建新大师创立、高级工艺美术师刘雅传承，致力于顶级手工刺绣的工艺创新。其产品刺绣精美、造型独特、材质多样、实用性强，体现了刺绣与现代设计的完美结合，是中国具有两千年历史的湘绣工艺的极致代表。公司有二十多年的创意研发、刺绣工艺生产经验，目前旗下拥有一个刺绣艺术工作室、一座私人博物馆以及数家营销展厅，能够为用户提供种类繁多的刺绣艺术品、创意产品，同时也为机构提供高端刺绣的设计与定制服务。
华夏五千控股集团
华夏五千控股集团以文化创意+地产为核心业务，涵盖项目投资、策划及品牌传播、规划设计、项目营销、招商及运营等。集团秉承中华五千年的传统文化精髓，以传统文化为创意根本，无线扩宽思想的边界赋予传统文化高附加值。集团以地产为依托，以产业为纽带，以文化为内核，将文化创意和地产开发高度结合，将文化创意的个性化服务植入到产业及地产的各个方面，从而让客户能够无时无刻体验到文化内涵与产品的丰富性和多样性，找到项目的“魂”之所在。
景德镇老三宝陶艺有限公司
一种内心的舒怀,一种看似远离现实的徦想,如一朵清透的云彩在岁月的天空中飘动。三宝是今日的文人情结把古人的形上之上的云意化作一 滴雨,落在地上,⽤形而之下的实践点化生活。三宝的艺术之艺为作品创作之初早已包含的哲思和火中淬炼⽽出的形质;艺术之术便是希望此“物”能化为精神流淌。我们做陶、制瓷,希望能寄以传承千年的陶瓷美学于杯盏中,渗透你的日常。
上海香地悦道艺术资源管理有限公司——合和樽
“合和樽”——古井贡四十周年艺术品典藏酒。以古井贡品牌为基础，通过艺术授权的商业模式，将著名艺术家邵帆的限量版作品与古井贡四十年纯原浆酒结合，体现酒与艺术品的价值。
乘凉
作为一位拾荒者，不是捡拾剩下的，而是看不到的。从这个角度分析，乘凉其实是一位弯腰做事的手艺人。
冬牧场
考工记说“毡之为物，无经无维，文非织非衽”。
冬牧场羊毛毡工作室从09年起至今不断尝试、研究羊毛毡的制作工艺，从哈萨克牧民的生活中汲取灵感，使用独特的新疆极细绵羊毛以及内蒙古山羊绒，来创作具备实用性的原创设计手工毡作品，包括毡衣、毡帽、配饰、家居小物等，并且调动新疆本地传统手工艺人参与制作，最大程度地实现当代设计与传统手、工艺的结合，使羊毛毡制品与“优质”、“时尚”联系在一起，在设计和销售两个环节注入独立设计的概念和元素，将冬牧场的产品与简单廉价的“道德产品”区分开来，以优质产品创造社会价值，为现代丝绸之路上实现公平贸易、文化交流起到一点作用。
髹物成器
含义利用古老的材料和材技法制作现代实用的器皿。希望能通过将大漆修饰后原本破碎的，不易保存的，不易使用的器物上，使得材料变得不仅美观具备观赏性，还能融入人们的现代生活，找寻漆艺在日常生活中的美，修复日常用器之美并尝试用漆艺技法脱胎和修饰一些现代的器皿。
GONG-XI design
GONG-XI design专注于与传统文化相关的“慢生活”，探索传统文化中结合当代语境下的可能性，探索出品牌独有的DNA，创建人宫琳娜坚信——有温度的设计更美好。
成都宋氏漆艺
宋西平，女，首批国家级非物质文化遗产项目成都漆艺代表性传承人、四川省工艺美术大师、四川省十大民间艺术家、中国工艺美术学会漆艺专业委员会会员、四川省工艺美术协会理事、成都漆器制作的顶尖人物和代表性人物。
小满工作室
人们现在正生活在一个最好的时代和一个最糟的时代。我们发明了机器和化学制剂把人类从粮荒，虫害和辛苦的劳作中解放出来，却也毒害了我们亲爱的星球。我们发明了速递和保鲜剂，让人们拥有了无数的选择，却也毒害了人类自己的身体健康。我们制造了数不尽，几千年都不会自然降解的产品，却经常用一次就丢弃。所有这一切是否听起来像无事生非？
所以小满工作室是一家制作低科技，手工造，小产量日用良品的工作坊，我们希望确保我们每件产品的选材都是纯天然，这样，当产品完成了它的历史使命，它可以完全无害的回到自然环境当中，同时我们还会确保尽可能减少产品制造的人工工序，这是我们对“少即是多”的生活美学的理解与体现。希望小满工作室的产品能给予您大卖场千篇一律的商品之外，不同的体验与满足。
缘感淳和
缘感淳和（ESSENCE ZEN）是以禅饰佛珠和宫廷珠饰为主系的现代珠饰设计品牌。
以当代美学理念重新诠释传统珠饰，使古典饰品之美得以传承延续。如法生活如是禅，缘感淳和（ESSENCE ZEN）希望借以我们自身对生活的感悟和美学理解，通过手工制作，令您感受内心的自在和安然。
古色.煦
古色取意古雅的意趣与色调。色，于《诗经》中是指对美好精神向往与追求，内心深熟智慧的女子。设计师亦是源于对中国古典艺术与民族传统文化的热爱故取古色一词。通过对美学艺术的自我领悟与提炼，采用了多种不同高端材质，不同色彩形式的搭配并定位于对高端古艺术欣赏与审美的女性。将古代工艺与古代艺术品通过精心设计与巧妙手作完美融合，演绎并碰撞出细腻，婉韵，秀雅，古典的独特个性魅力！
忆千年
忆千年古瓷首饰以古瓷片为首饰原材料，辅以纯
银手工镶嵌，加之独特的设计理念及对古瓷片的理解，形成自己独特的作品，向中国文化致敬。世界就是在这一抹青花中了解中国，而瓷也在这一抹青花中与国同名。
雅致、内敛、含蓄、知性正是忆千年品牌所要传达的语言。而百年的古陶瓷标本正是表达这一中国之美最好载体。
忆千年希望这款产品不仅仅是饰品，更是一份中国文化的符号。
又及手作
当时代在机械的轰鸣声中不断前进时，又及手作在反思、在寻找重返东方传统之路。我们致力于传统服饰文化的梳理，创立人兼设计师——初之，花费多年时间寻找古法老手艺，前后涉足70余古镇村寨。深入这些老匠人的偏僻村落，探索人们视野之外的真实。在当地与匠人们一起实地生活，亲自研究每一步工艺过程。
LIN STUDIO
从建筑到首饰，希望以新的视野去探索首饰的形式。有别于传统首饰，我更关注空间、结构、比例、节点等。不仅从建筑中提取一些几何语言，还将三维空间结合适当的功能融合到首饰中。通过手工切割、焊接、打磨，将构造的逻辑呈现出来。材料上以白银为主，同时正在寻找更多潜在的材料，希望用心打造不一样的首饰。
Y+N
Y+N, Yes and No。 是与否，黑与白,存在与消逝…… 这些关系即矛盾又彼此共存。 我们思考的是，矛盾与对立在这个世界上存在的永恒意义。 Y+N首饰在设计中也贯穿着这个理念。 方与圆,虚与空,传统与创新, 金属与玻璃…… Y+N首饰跳出传统的框架，用全新的语言阐释传统，将意想不到的平常元素制作成独特的首饰。用鲜活的理念来传承传统，创造出独特的文化之美。设计灵感来源于大自然，艺术，旅行和生活中被忽略的各种东西，设计师实验性的去创作每一款首饰。每一种素材通过重新组合和设计都带有自己独特的个性和趣味性。
岛屿
曾做了十年之久的广告设计的我，2012年后我陆续住在一个快400年的石头房子里，每天陪伴我的是这件300多年的柜子兼书写台，那是英格兰，是岛，我住在那里，自封海盗皇后。
原名周文静，水瓶女， 毕业于美术专业，擅长油画及综合材料绘画，兴趣广泛，曾为广告达人10年有余，有一天大脑短路，就关掉工作室，开始全世界游荡，喜欢各种新奇物及复古的味道，着迷于水晶塔罗、绘画、电影、美食、服装／包包／饰品手工DIY达人。她的很多设计灵感来源于梦境及在欧洲、非洲的建筑、动物自然等等，用不同形式的材料象征表达自我不同阶段的蜕变，运用天然水晶石头／925银／黄铜，手工敲打及缠绕，创造出拙朴手工之美。
折形
“折形”品牌创始人任宇，2014年毕业于四川美术学院装饰艺术专业。硕士毕业之后便创立了折形品牌。
简单快乐的手作一直她理想的生活状态，执着用心的进入自己的原创配饰设计之中，她的每件作品细节之美，都是她手作的诚意之处。
北京明慧佳珠宝
明慧佳®原创珠宝坚持原创,只使用天然宝玉石,坚持直接面对终端客户的高级订制模式。我们热爱艺术,热爱追求美的人们.为我们的客户量身定做只属于他们的独一无二的艺术珠宝。
赵慧明和珠宝有着不解之缘. 早在解放前,她的祖父就曾经是旧上海知名的黄金珠宝制作大师。 后来由于父母的建议,她的大学本科和研究生所学的专业都是建筑学。八年的专业建筑设计训练使她在比例,尺度和色彩搭配上具有了卓越的眼光。后来学习的宝石学专业又把这种对设计的感觉扩展到珠宝领域。
北京鑫瑞祥通文化发展有限公司
北京灯彩艺术融汇全国各地灯彩之精华，形成具有鲜明特征的宫廷艺术灯彩，是历史悠久的中华灯彩文化的典型代表，形成了一套世代相传严格的工艺技巧，具有材质精良，形式多样、精工细作、题材富有寓意的特色，加工机制规整、彩绘精致，美化环境，安全适用，灯明火亮、高雅堂皇的富丽效果。
北京鑫瑞祥通文化发展有限公司，为国家级非物质文化遗产保护项目——北京灯彩传承、保护单位。它是弘扬华夏民族文化，研发传统艺术灯彩的专营厂家，沿续了昔时紫禁城宫廷，造办处能工巧匠的技艺，具有四十多年创作设计制作经验的工艺美术大师、高级工艺美术师和高级技师，以及宫廷艺术灯彩的传承人，研制生产出既有传统文化色彩又具有时代精神的新灯彩。
名师屋-FLUX-流
我们坚持用东方的灵魂塑造作品，坚持发现每一种材料的最美之处，坚持不随波逐流，
坚持用一种历史的眼光审视设计之美……
我们终将留在自己的时代里，但我们的作品将会永恒……
东韵丝绸文化艺术馆
东韵丝绸文化艺术馆坐落于京杭大运河南货北运的终点通州码头北岸宋庄艺术东区，近千年来大量南方精美丝绸通过运河到达京城辐射整个中国北部远及欧洲。北京城自古便是中国丝绸贸易最为繁荣的市场之一。
东韵丝绸以弘扬中国传统丝绸文化为宗旨，着重于从事传统染织工艺传承、恢复，研究与传播，同时为首都市民及各地游客提供一个全方位了解中国传统丝绸文化的教育期基地。
如梭坊
如梭坊创立于2015年，是一个年轻的织绣品牌，致力于传承有着千年历史和织中之圣美誉的非遗「缂丝」工艺，推广打籽、盘金等实用绣艺，产品线包括缂丝工艺品、织绣家居饰物、手包服饰等实用民艺品，同时提供缂丝艺术品高端定制服务。
木梭在丝线中穿行，随光阴化作手工织物，日月在天地间轮转，经岁月勾画出生命图景。「如梭」，是对我们手艺的描述，更是关于时间的隐喻，以此定名，寓意以织物为媒，探寻人与物的相处之道。如梭坊，秉承传统手工艺，融入现代视觉元素，打造越使用越感到亲切的民艺品，以此倡导受众珍视自在如常的生活。
河湟记
河湟地区自古以来多民族繁衍生息，至少从秦汉以来，众多民族的先民在这里先后建立过自己的政权，游牧文明与农耕文明交融，创造了辉煌灿烂特色鲜明的河湟文化。因此河湟文化与其他文化有着显著的区别。西宁在历史上一度为丝绸南路重镇，在多元文化的影响下，不断有新的文化思想产生出来。
怀着对故乡的感情和对河湟文化的眷恋，我们走过许多地方，拜访过许多老人和民间艺术家，希望用自己的方式挽回丢失的文化。通过新的理念，把凝聚着深远的河湟文化和工匠精神的作品，带给每一个爱好生活热爱感受指尖温度的可爱的人。
域隔
安安: 自幼学习国画,.原为某知名IT公司高管。2010年毅然辞职，华丽转身，成立了自己的老绣工作室 ，创立了域隔品牌，一直潜心做设计.收藏和研究苗绣八年之久,多次去苗寨采风，发起和参加保护苗绣的各项活动。采用苗绣元素，打造纯手工独一无二的首饰和包包作品, 给古老的非遗注入新的生命和活力.希望能唤起更多人关注传承和发扬中华民族的传统手工艺，让世界发现苗绣。域隔作品主要采用纯手工刺绣（以苗绣为主）的绣片做原材料，配以串珠，编织，皮雕等手工技法，纯手工缝制系列包包和首饰。每一件都是独一无二的孤品。
简素/JANSOW
“ 材料取自题天然，坚持手工制作”，这就是我们-简素，“简素=减速=自然=朴素”.
简素选用天然材料芦苇，黄麻，苎麻，葛麻，蒲草，竹丝，兔尾草 等，它们生长在田边，湖边，它们有些是古时候中国先民的服装材料，有些是净化水质的功臣
简素坚持把更多的设计元素植天然材料，按照老祖宗交给我们的材料处理方式，努力保持材料本来的样子；希望能够融入主人的生活当中，可以触摸到亲肤的柔软，可以闻到大自然的味道，可以感染温暖到你，它们也会变的越来越有价值，简单古朴方为经典之道；
我们只提供有温度的手工织物，因为我们坚信它们是永生的，而且独一无二。
至简自然生活工作室
至力于探索人与自然和谐的关键，践行和分享尊重自然符合天地之道，至简，健康，天人合一的自然生活方式。
植根草木染工作室
“植根”工作室创于2010年，作为一个本土设计师品牌，如一粒种子深深扎根于生活、大众和文化的广袤土壤，汲取养分的同时不忘感恩回馈社会。我们以手工艺传承和环境保护为己任，致力于运用循环再生的自然资源将传统工艺活态传承，创造可持续发展的物化载体。
“植根”服饰的取色采用具有几千年历史的传统植物染色，从多种草本中提取天然色彩，对人体和环境无患无害。服饰制作过程运用多种手工技艺，每一个细节都将生命注入其中。在物资膨胀的时代，坚守“能留世之物”的创作信念。
我们不做奢侈品，因为任何传统和民间沉淀的手工艺，一旦沦为奢侈就会“僵化”；我们也不做工艺品，因为“用”才是活态传承的本质。如何将民族文化土壤里最精髓的传统手工艺在当代生活中展现其生命力，并与时俱进地常态化发展，是“植根”过去、现在、未来努力的方向。
白子家染坊
扎染布有着悠久历史，早在一千多年前，白族人民就掌握了印染技术，扎染布是白族特有的工艺品，代表的一种传统，一份情感，也可以是一种时尚。它代表大理的民族传统艺术，代表祖辈对后辈的期许和祝福，代表情人之间的情愫，代表人们对家乡山水的喜爱。作为白族扎染传承人，我希望这门手艺能复兴起来，透过我的坚持和热情加上我从小从祖父身上学到的技术，在家里的扎染坊里做出一份又一份作品。我希望令更多的人了解这快遗失的艺术文化，把中国文化美好而清雅的一面保留下来。
北苑南屋
日本职业作家盐野米松先生在《留住手艺》一书中提到“手艺人的工作其实就是他们的人生本身，那里边有许多自古以来的智慧和功夫，甚至包涵了这个文化的历史”。当时代不断加速，前行不停的时候，人们纷纷缅怀起一切看似都很缓慢的旧时光，传统的蓝印花布恰似满载回忆的器物，触及，便让一切美好的时光都能够缓慢流淌，它的质朴能让人回归到一种自然本真的状态，坚持一份手艺，其实是在坚守一种信念，传统也并不是逆向回归，而是借助历史的维度更好地认识自己。在不以否定传统为必然的基础之上推崇现代性，让传统工艺之美回到我们身边。
CreaNa
CreaNa是一个本土文化浓郁的手作设计品牌，2011年成立于北京，Handmade with love是品牌对待作品的方式，设计师—娜子,酷爱民族传统手工艺，经常去挖掘老手艺，盘扣就是她一系列作品的设计元素，每一款首饰都有自己的性格，或优雅或清新，一个故事、一次旅行、一道风景、一种心情都是灵感的来源。娜子喜欢多种材料的尝试，她觉得设计师与材料之间的关系，犹如爱情的故事，从观察、关注、了解、不舍、思念到爱上它。''
亿莱恩文创
来自大漠深处的问候，来自富饶美丽的库布其沙漠！28年的生态修复，让曾经的死亡之海成为如今的大漠绿洲。这就独特的异域风情和充足的阳光日照，在独具匠心的大漠艺术家纯手工打磨下，赐予了二次生命。这就传递着自然和爱的气息，呈现热爱生活和大自然。
【蔓加屋】皮具设计工作室
【蔓加屋】始终坚持做有灵魂的设计作品。
以优质原皮为依托，加上设计师的匠心独具，每一件皮具作品都会将自己的最佳姿态呈现在你面前。拒绝滥竽充数，拒绝一成不变，拒绝平庸和呆板，拒绝无脑的沿袭。我们希望为年轻人提供更多的选择，给世界带来一些不一样的色彩！
无为万象
北京无为万象科技有限公司是一家桌上产品设计公司，公司名字中的“无为”这两个字，意在从改变世界不如先留意世界，从无为到无所不为的一种成长。
在2014年12月无为万象成立了第一个品牌“无为而制”。
无为而制的品牌使命是为创意工作者提供“好用•美”的桌面办公用品。好用，美饱含了他们在产品设计中最关注的两个重点，良好的人机交互，和谐的视觉传达。这也引出了无为而制的品牌理念：享受设计的过程。
陶布裳
You can be the one
一针一线的人间烟火
陶布裳工作室成立于2015年。
工作室产品定位纯手工老土布定制，包括茶艺包袋和茶人服饰，搭配原创陶艺细节设计和中式元素。产品选用上海老土布及皆来源上个世纪50-70年代，植物染，手工织。老土布因着全棉植物染，越洗越柔软，防辐射，兼具收藏实用双重价值。而搭配陶艺细节则是设计师原创手工制作，提升产品设计感和视觉冲击力，而使土布和陶艺天然为友，相映成趣。
陶布裳相信，每个人都应该拥有一件属于自己的老土布定制，享受舒适的个性生活。
要复古
“要复古”隶属北京西林迪普科技有限公司，是为传统手工艺提供解决方案的科技公司。
要复古是指要恢复过往美好的事物，让优质的古往元素延续。
我们推崇高品质的生活诉求，考究的工艺与优良的材质是自始至终坚持的基本原则。
我们的团队中，有留法多年的资深策展人、艺术家，有旅日数十载的技术大拿，也有热爱研究中国纹样古籍的设计师，还有50余年手作经验的手艺传承人。有人说，我们是在做一件有意义的事，其实，我们还是在写一本有趣的书，留给孩子们在未来看到、听到。
触造
「触造• TOUGE」2014年创立于汉口，专注于对自然美学的探索和回归本真生活的体验，以设计的语言传达来自大自然的恩赐，同时致力于传承和借助民间传统手工艺设计和制作出适合现代人生活使用的家居产品. “触”可以引申为：触摸，触觉，触动，感触…运用与生俱来的原始本能去感知一起事物的美好！
李金林
雀跃灰（本名李金林），1977年生人，籍贯山东龙口。测绘专业，从事建筑技术及监理工作八年后，自研欧锻blacksmithing至今。比较系统的掌握欧锻的理论知识，有一定的锻铁基本功
汲古堂
创办人刘小卫，字墨轩，潜心中国传统茶文化5载有余。毕生之梦想即传承并弘扬中国传统文化，让传统技艺和现代需求达到完美融合。
汲古堂从无至有，仅数年间，于繁华的京城，寻一处安闲与悠然。无谓“大师”之名，无求“名家”跟脚。谨以工匠之名，潜心研技，妄有所成。至今，十余类近百款茶器见世，融扩铁壶、银壶、盖置、托盘、建水、勺枕、茶则、壶承、壶挑、茶漏、泡壶、茶盏、公道杯、花器、洁方、茶席等；器、物皆精，亲友皆喜之，商家亦然。而茶之蕴道，为大自在，发端自然中，安然静和，然后坐忘，始见本真。古之贤者，逸于林泉；釜盏之间，汤蕴百味，进而火调水沸，退而汤出快慢，进退之间，只求一味。
lemo樂木
木，不木讷。想来，长相朴素的木，却是世间奢华之物，因为它是活的，即便它与土地远隔，与枝叶分离，它依旧是会呼吸的。扶之有岁月的沧桑感，闻之有自然的风土味，聆听之则有林间的婆娑声。一个跨界的音乐人以木为媒交友，以木为媒做原创，以木为媒打造品牌。“lemo樂木”对他来讲是一种生活态度，“lemo樂木”也同样希望通过这些日常物件，把这种态度带给热爱生活的朋友们。
展览背景：
从前中国古代，透过丝绸之路在世界版图上延伸，不仅将中国所生产的丝绸、陶瓷等用品输出至全球，更将文化的力量宣扬出去。如今“一带一路”这一跨越时空的宏伟构想，共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”，正在世界政经版图上从容的展开。
与此同时，中国正从〝世界工厂〞〝中国制造〞的时代，迈入了〝中国创造〞的时代，而如何把中国文化卖出去，创意设计产业是一个重要的推动力量，它可以有效地把文化转换成经济的一种价值。创意设计作更是经济的一种助推剂，连接经济、文化、社会发展的各个方面，是提高生活品质的一种重要手段。
但是面向世界的中国要发展怎样的创意设计产业呢？
创意设计的根源在于“手工艺”之美
卢梭曾在《爱弥儿》中说：在人类所有的职业中，手工艺是一门最古老最正直的手艺。工艺在人的成长中功用最大，在物品的制造中通过手将触觉、视觉和脑力相协调，身心合一，使人得到健康成长。
现代工业文明为人类带来了巨大的物质财富，使得整个社会以前所未有的高速向前发展，同时也带来了诸如个性的丧失、人性的淡漠、精神的焦虑等一系列社会问题，工业设计以技术的可能性和进步性为根本，以市场为价值取向，而牺牲了风格的多样性，牺牲了人对自然与生俱来的家园般的联系，使人成为陷于城市孤岛的可怜虫，把人类推到了环境污染、资源枯竭的危险境地。
当现代主义客观而明晰的线条、空间和技术形式不再能满足人们多样的需求时，人们不免就会产生对前工业时代的怀念，怀念传统设计中令人回味的韵味，怀念那些人类本性中自然和谐的因素。
传统设计的精髓在于它是手工文化，人与动物的分离就是从手开始的，重提手和手工的重要性是阻止人们迈向异化生活边缘的有效方式，是缓冲技术和文化不一致的紧张状态的最好手段之一。
经过了200年的工业革命洗礼及环境破坏，许多已开发国家的有识之士，早已意识到生态的栖息地及多样性保护，是人类生存最重要的事。但这不仅止于自然生态，人类文明的发展，各个民族文化经过了千百年的传承，因地域、宗教、习俗所形成的工艺及传统艺术，正是保存人类丰富精神生活的基因库。
文化的多样性永远是创意的源泉，许多欧美的品牌及设计师，开始转向，从许多具有异国情调，具有丰富想像力及工艺纹样的宝库中，挖掘创新构想及设计方案。
因为没有多样的文化特色，再多的当代创意也将是苍白、贫瘠、乏善可陈的。文化的积累是用千年计算的，当代设计最多也只有百年，只有长丰厚土壤上的设计，才能开出美丽花朵。
中国有34个省市自治区、41636个乡镇、56个民族，有丰富的传统手工艺文化遗产的资源，无论是竹编、纸艺、金银工、铜器、铁器、玻璃、木工、陶瓷等，正是发展创意设计产业的宝藏。
创新的机制来自开放、协调、绿色与共享
中国各地的传统工艺博大精深令人赞叹，但随著工业化日益加剧，许多拥有精湛工艺的工匠逐渐凋零，虽然有种种政策以及公益团体大力的推动保护，却不能让这些传统技艺获得生机。
盛唐之际，中国文化融入了许多国外的技术，因此在工艺制作与文化的复杂度上得以再创新高。清三代的盛世，也有许多外国传教士来到国内，许多工艺的创新也有赖于这些混血的力量。
混血与跨界是创新最重要的机制，但这需要引入开放、共享的系统。
因为如果传统工艺连工序、工法都停留在匠人的口耳心传，外界无法得知、无法参与，协作，这将导致该项工艺彻底的失传，更遑论创新了。
党的十八届五中全会提出了五大发展理念：创新、协调、绿色、开放、共享，也为中国发展非遗、传统工艺设计的新生指明了方向。
这次中国首度参与里斯本国际手工艺博览会，就像过去的丝路，将创新的机制与国际的设计力量串连起来。搭建国内外手工艺与现代创意设计的桥梁，培育形成现代手工艺推介、展示、知识产权、法律维护、整合营销的交易服务平台，让传统手工艺通过与现代设计创意的融合发展变成一种更符合现代生活方式、现代生活品质的产品。
文：转转会
图：参展商
职人故事征文
转转会撰写过很多手作职人的成功故事，通过这些故事也让很多人能近距离的了解职人们的生活态度。他们执着于创作，认真而精益求精的探索，将很多美好的事物传承并发扬，我们见证着这些职人一路走来的辛勤和努力。
转转会|职人故事栏目现已征集优秀的手作职人故事，将你的故事告诉我们，让更多的人去了解手作职人的温度。 想成为报道对象：首先加入手作之美创业联盟，请依照问卷认真填写，经审核通过后我们会发出邀请。长按识别二维码
加入手作之美创业联盟
转转会女主人
转转会女主人成琳是位建筑学博士，也是资深收藏家，她喜爱自然、美食与艺术，更喜欢朋友。为了分享艺术与生活的美好，她在不同的国家居住时，总喜欢在自宅中举办派对，与朋友分享艺术与生活的美好，退休后除了四处旅行外，时常逗留北京，与许多艺术家、收藏家、文人雅士过从往来。生活是需要自己创造的，创意源自于对生活的热情，这些美好的点滴逐渐形塑成我们真实的人生。
欢迎转转会的微信会员，直接申请加入成琳博士的朋友圈（drchenlin8）或扫上图二维码加入。
转转会
生活美学第一品牌
官方订阅号
合作 | 投稿 | 发布 请留言
转载 请注明出处
2008年成立的转转会是著名的收藏家组织，也是推动中国生活美学的第一品牌，以推动中国新民艺复兴、艺术进入生活、手作与日用之美为主要宗旨。
转转严选微店
有鉴于许多无法参与此次手作之美展览的朋友也想买到转转会所推荐的匠人作品，转转会的手作之美微店正式开张啦！我们将会将此次参与一百多位匠人的作品，逐步放在微店里，欢迎朋友线上浏览，并踊跃采购，给我们这些优异的匠人更多的支持。请到转转会公众号（zhuanzhuanhui），点击右下角转转微店购买，或长按二维码进入浏览购买。
相关知识
敬邀：里斯本国际手工艺博览会-中国手工艺的设计与创新
来水头看展,第21届中国水头国际石博会暨石设计周精彩剧透
来水头看展，第21届中国（南安）水头国际石博会 暨石设计周精彩剧透
邀您品鉴｜第45届中国国际家具博览会，物界与您共赴精彩
第12届中国沈阳国际家博会 | 艺萌斯定制家居2020秋季展圆满落幕
JAJAHOME，与您相约深圳国际家居软装博览会！
携手共赢 共创未来 疫情之后行业首展——第55届全国工艺
JCC天洋墙布邀请函Ⅰ深圳国际家纺布艺暨家居装饰展览会！
木里木外游学余杭站落幕 与传统手工艺对话之旅
爱依瑞斯软体大家居携莫拉新品惊艳亮相上海国际家具博览会
