【百科】港口装卸工艺中英文词汇对照大全
《港口装卸工艺》课程英语词汇
序号
英文
中文
1
port area(port district)
港区
2
waterside area of port
港口水域
3
landside area of port
港口陆域
4
port hinterland
港口腹地
5
single user wharf(dedicated wharf)
专用码头
6
general cargo wharf
件杂货码头
7
multipurpose terminal
多用途码头
8
container terminal
集装箱码头
9
all weather wharf
全天候码头
10
port operation meeting
调度会议
11
port dispatching
港口调度
12
throughput capacity of storage
库场通过能力
13
port’s throughput
港口吞吐量
14
calendar machine-hours of cargo handling machinery
装卸机械日历台时
15
workable machine-hours
装卸机械完好台时
16
machines-hours at work(gross machine-hours)
装卸机械工作台时
17
coefficient of readiness of cargo handling machinery
装卸机械完好率
18
utilization factor of cargo handling machinery
装卸机械利用率
19
cargo handling technology of ports
港口装卸工艺
20
cargo handling process
装卸过程
21
technological process of cargo handling
装卸工艺流程
22
man-hours for loading/discharging
装卸作业工时
23
unit operation of cargo handling
操作工序
24
cargo handling operation
作业环节
25
birth assigning
指泊
26
feedback process
返输流程
27
intertank transfer process
倒罐流程
28
oil loading／discharging of by pumping
泵装（卸）油
29
oil loading／discharging by gravity flow
自流装（卸）油
30
cargo handling process card
工艺卡
31
gathering/distribution system of a port
港口集/疏运系统
32
cargo handling operation with fixed machinery
and moving ship
定机移船作业
33
cargo handling operation with movable machinery
and fixed ship
定船移机作业
34
mechanization of cargo handling
装卸作业机械化
35
mechanization system of cargo handling
装卸机械化系统
36
dispatch of ship
船舶速遣
37
demurrage of ship
船舶滞期
38
degree of mechanization of cargo handling
装卸作业机械化比重
39
car loading/unloading operation
装/卸车作业
40
storage operation
库场作业
41
up-down operation on inclined slip
上下坡作业
42
interfloor operation
上下楼作业
43
underdeck operation
舱内作业
44
on deck operation
舱面作业
45
operation in car
车内作业
46
cargo handling operation line
装卸作业线
47
multilinear operation
多路作业
48
lashing and securing of cargo
捆绑加固作业
49
midstream transfer
水上作业
50
lighterage operation
过泊作业
51
overside transfer
外档过泊
52
warfside transfer
里档过泊
53
direct transshipment
直接换装
54
indirect transshipment
间接换装
55
unitization devices
成组工具
56
unitized transport
成组运输
57
horizontal transport of cargo in port
水平运输
58
vertical transport
垂直运输
59
marginal wharf(marginal quay)
顺岸码头
60
pier(finger pier)
突堤码头
61
ship loading/unloading system
装/卸船工艺系统
62
car loading/unloading system
装/卸车工艺系统
63
port’s storage system
港口堆存系统
64
semi-automation of cargo handling
装卸作业半自动化
65
berth shifting
移泊
66
belt conveyor
带式输送机
67
double beltconveyor
夹皮带输送机
68
chain conveyor
链式输送机
69
en-masse(scraper) conveyor
埋刮板输送机
70
screw ship unloader
螺旋卸船机
71
chain bucket conveyor
斗式提升机
72
semi-trailer
半挂车
73
ship loader
装船机
74
bucket chain ship unloader
斗式卸船机
75
container terminal apron
集装箱码头前沿
76
trimmer
平舱机
77
hold cleaning machine
清舱机
78
car loader
装车机
79
car dumper
翻车机
80
reefer container yard
冷藏箱堆场
81
stacker
堆料机
82
reclaimer
取料机
83
stack-reclaimer
堆取料机
84
feeding machine(feeder)
喂料机
85
pneumatic grain unloader
吸粮机
86
container fork truck
集装箱叉车
87
container side lift fork truck
集装箱侧面叉车
88
container tractor
集装箱牵引车
89
dust prevention sprinkler
防尘喷头
90
spreader
集装箱吊具
91
cargo net
网络
92
single-rope grab
单索抓斗
93
double-rope grab
双索抓斗
94
orange-peel grab
多颚板抓斗
95
scissors grab
剪式抓斗
96
average storage time
货物平均堆存期
97
vacuum lifter(vacuum sucker)
真空吸盘
98
lifting magnet
电磁吸盘
99
quantity of clean-up
清舱量
100
oil transfer arm
输油臂
101
cleaning pipeline
扫线
102
rail cars in port
到车
投稿及合作丨010-62965449 Club@thechoice.com.cn
相关知识
【百科】港口装卸工艺中英文词汇对照大全
【百科】名人堂：张光明 陈玉娘—祖国情 羽坛恋（三）
【百科】蝉蜕：那么金贵！
【生活百科】家居节能灯改造Led光源小技巧
【百科】PPP新的政府融资模式——公共基础设施的货币化
【百科】如果你非要睡前玩手机，请点这里！
【百科】度数相似的近视眼镜可以借用吗？
【百科】小升初考试知识百科大全
【百科】晚上不开灯玩手机会瞎眼是真的吗？
【百科】今日闰中伏，记得贴三伏贴哦
